假如你是李华你的英国朋友

1、中文版：

亲爱的彼得：

我很高兴收到你的来信询问我的建议如何学好中文。

学好中文是有技巧的。我想对你提四个建议。参加中文学习班。看中文书刊，杂志，报纸，电视。学唱中文歌曲，能更好的记单词。?

交中国朋友，帮助学习。 当然，这只是四个建议，还有更多的，我没法一一写出，如果还有疑问非常欢迎你的询问。

希望我的建议对你有帮助。

李华

2、英文版：

Dear Peter：

I’m glad to receive your letter

asking for my advice on how to learn Chinese well.

Here are a few

suggestions. First, it is important to take a Chinese course, as you’ll be able

to learn from the teacher and practice with your fellow students. Then, it also

helps to watch TV and read books, newspapers and magazines in Chinese whenever

possible.

Besides, it should be a good idea to learn and sing Chinese songs,

because by doing so you’ll learn and remember Chinese words more easily. You can

also make more Chinese friends. They will tell you a lot about China and help

you learn Chinese.

Try to write to me in Chinese next time.

Best

wishes

Li Hua

扩展资料

格式：

①开头称呼：顶格，有的还可以加上一定的限定、修饰词，如亲爱的等。

②问候语：如写“你好”、“近来身体是否安康”等,可以接正文。（不过很少。）

③正文：这是信的主体，可以分为若干段来书写。

④祝颂语。以最一般的“此致”、“敬礼”为例。“此致”可以有两种正确的位置来进行书写，一是紧接着主体正文之后，不另起段，不加标点；二是在正文之下另起一行空两格书写。“敬礼”写在“此致”的下一行，顶格书写。后应该加上一个惊叹号，以表示祝颂的诚意和强度。

⑤署名和日期。写信人的姓名或名字，写在祝颂语下方空一至二行的右侧。最好还要在写信人姓名之前写上与收信人的关系，如儿×××、父×××、你的朋友×××等。在下一行写日期。

1假如你是李华,在英国剑桥大学学习,给你的英国朋友Tom写一封电子邮件介绍你的生活。每周上课时间安排。 2

I am writing to tell you about my problem with my teacher. I don’t know how to deal with it and would like your help.

You know I am crazy about space travel. In my spare time I often go to the library to find something to read. This makes my teacher very angry. To him, good marks are everything and I should spend more time on my lessons, even at weekends.

I think healthy hobbies are helpful for our studies. If I can achieve a balance between my schoolwork and my hobby, it will be of great value to my future development. But I don’t think my teacher understands me. I feel bad about that.

What shall I do? Can you offer me some suggestions? I am looking forward to your early reply.

Best wishes

Li Hua

Dear Tom,

Bati here. Long time no Mail.What's new? The spring is coming in England.How nice it is!I like it very much!

Last month, Yi ruo and Lifei , Jim have come to Cambridge University and we enjoy together.

I have 16 classes every week, which have made me extremely busy. In my spare time, I ask Zorige come to play football with my friends and enjoy ourself.My position is Forward like Angentina football star Batistuta,who is my favourit star.

These days , i'm busy with my Blog. Here is Address livecom.spaces.live.com/lee , once you 're free,U can leave your trace in our BBS and enjoy music ~

Please take care of yourself.

Keep in touch!

Best Regards!

Li Hua

Jan.23 2011