英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好

regret：后悔, 遗憾。一般的意思是，也觉得这事不好，但也无能为力，也不会为此做什么。该词已经包含了“承认something is wrong”，但可以是别人的错，也适用于自己的错，不承担什么责任。例句：I am regret to say that 我很遗憾的告诉你。

sorry：抱歉，属非正式用语，用得并不多，可以理解为“对不起”。当然，在具体上下文中也可以译成“难过”。一般来说，如果你为一事表示sorry，说明你为这事难过，并不一定有道歉的意思。例句：I am sorry to say that 我很抱歉告诉你。

already、yet的用法区别如下：

1、already多用于肯定句，而yet多用于疑问句或否定句作“已经”“还”“仍然”解，通常放在句末。

①、The guests have already arrived。客人已经到了。

②、Have the guests arrived yet？客人到了吗？

③、The guests have not arrived yet。客人还没到。

2、already有时也可用于疑问句中表示惊讶、怀疑，或者表示期望、预计有一个肯定的回答。

①、一般疑问句：Have you had yourlunch yet？你吃过午饭了吗？

②、表示惊讶：Have you had yourlunch already？你已经吃过午饭了？

③、一般疑问句：Have you received yourinvitation yet？你收到邀请信了吗？

④、料想已收到，想证实：Have you already received yourinvitation？你已经收到邀请信了吧？

3、yet有时也可用于肯定句中，可表示“还”“尚”，有时含有“还为时太早”之意：与形容词或副词的比较级连用时意为“其至，更”“还要”，与最高级连用意为“到目前（当时）为止（最...）。”

already，英语单词，副词，作名词时意为“已经，早已；先前”。

yet，英文单词，主要用作副词、连词，作副词时译为“还，尚，仍然；已经；甚至”等。作连词时译为不对而；然而”。常用于疑问句和否定句。

短语搭配：

1、any yet，但是。

2、nor yet，也不；又不；也没有。

3、Awake yet，清醒尚未；尚未醒来；但醒来。

4、Hard already，硬盘已；硬盘已经；硬已经。

5、Already understand，已经了解；已经理解。

6、Already divorced，已经离婚了；已经离婚。

was

married

once.

But

got

divorced.　我曾经结婚了，但是又离婚了。

（不懂的话请问，嘿嘿，采纳喔～～）