得过且过的意思解释

且：暂且。只要能够过得去，就这样过下去。 形容 胸无大志。

成语出处： 元·无名氏《小孙屠》第四出：“孩儿，我听得道你要出外打旋，怕家中 得过且过 ，出去做甚的？”

成语例句： 但是 吃烟人的 脾气 ，总是 得过且过 ，那一个是 真心 肯戒。

繁体写法： 得过且过

注音： ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝ ˇ ㄍㄨㄛˋ

得过且过的近义词： 马马虎虎 ∶不仔细在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据你的顶髻做得马马虎虎 ∶还过得去他的英语马马 苟且偷生 贪图眼前的存活,缺乏远见或贪生怕死我们看到的却只有苟且偷生,这里并没有一点光荣。巴金《无题》 听天由命 听其自然发展天成,忽视或放弃人本身的能动作用 敷衍了事 办事责任心不强,将就应付 他敷衍了事地说了几句,对方根本没有听懂

得过且过的反义词： 力争上游 尽力争取先进 动员大家力争上游,完成计划 精益求精 已经很好了,还要求更好 一丝不苟 ∶严格按照某种格式或标准的;完全拘泥于某种模式而定型、安排或完成的 ∶对每一个细节都很审慎的。形容

成语语法： 连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 连动式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： muddle along

俄语翻译： жить，пока живётся

日语翻译： その日暮(ひぐ)らしをする，行きあたりばったりに过ごす

其他翻译： <德>in den tag hinein leben <nur für den tag leben><法>vivre au jour le jour,sans nourrir aucune ambition

成语谜语： 将错就错

读音注意： 得，不能读作“děi”；也不能读作“dē”。

歇后语： 寒号虫搬家

答司马谏议书原文注音翻译如下：

原文：

答 dá司 sī马 mǎ谏 jiàn议 yì书 shū

宋sòng 王wáng 安 ān 石 shí

某mǒu 启 qǐ：

昨zuó 日 rì 蒙 méng 教 jiào， 窃 qiè 以 yǐ 为 wéi 与 yǔ 君 jūn 实 shí 游 yóu 处 chù 相 xiāng 好 hǎo 之 zhī 日 rì 久 jiǔ， 而 ér 议 yì 事 shì 每 měi 不 bù 合 hé， 所suǒ 操 cāo 之 zhī 术 shù 多 duō 异 yì 故 gù 也 yě。

虽 suī 欲 yù 强 qiáng 聒 guō， 终zhōng 必 bì 不 bù 蒙 méng 见 jiàn 察 chá， 故 ?gù 略 lüè 上 shàng 报 bào， 不bù 复 fù 一 yī 一 yī 自 zì 辨 biàn。?

重 chóng 念 niàn 蒙 méng 君 jūn 实 shí 视 shì 遇 yù 厚 hòu， 于yú 反 fǎn 复 fù 不 bù 宜 yí 卤 lǔ 莽 mǎng， 故 gù 今 jīn 具 jù 道 dào 所 suǒ 以 yǐ， 冀jì 君 jūn 实 shí 或 huò 见 jiàn 恕 shù 也 yě。

盖gài 儒 rú 者 zhě 所 suǒ 争 zhēng， 尤yóu 在 zài 名 míng 实 shí， 名míng 实 shí 已 yǐ 明 míng， 而ér 天 tiān 下 xià 之 zhī 理 lǐ 得 dé 矣 yǐ。?

今jīn 君 jūn 实 shí 所 suǒ 以 yǐ 见 jiàn 教 jiào 者 zhě， 以 yǐ 为 wéi 侵 qīn 官 guān、 生 shēng 事 shì、 征 zhēng 利 lì、 拒 jù 谏 jiàn， 以yǐ 致 zhì 天 tiān 下 xià 怨 yuàn 谤 bàng 也 yě。?

某mǒu 则 zé 以 yǐ 谓 wèi： 受 shòu 命 mìng 于 yú 人 rén 主 zhǔ， 议 yì 法 fǎ 度 dù 而 ér 修 xiū 之 zhī 于 yú 朝 cháo 廷 tíng， 以yǐ 授 shòu 之 zhī 于 yú 有 yǒu 司 sī， 不 bù 为 wéi 侵 qīn 官 guān；

举jǔ 先 xiān 王 wáng 之 zhī 政 zhèng， 以 yǐ 兴 xīng 利 lì 除 chú 弊 bì， 不bù 为 wéi 生 shēng 事 shì； 为wèi 天 tiān 下 xià 理 lǐ 财 cái， 不bù 为 wéi 征 zhēng 利 lì； 辟bì 邪 xié 说 shuō， 难nán 壬 rén 人 rén， 不bù为wéi 拒 jù 谏 jiàn。?

至 zhì 于 yú 怨 yuàn 诽 fěi 之 zhī 多 duō， 则zé 固 gù 前 qián 知 zhī 其 qí 如 rú 此 cǐ 也 yě。

人 rén 习 xí 于 yú 苟 gǒu 且 qiě 非 fēi 一 yī 日 rì， 士shì 大 dà 夫 fū 多 duō 以 yǐ 不 bù 恤 xù 国 guó 事 shì、 同 tóng 俗 sú 自 zì 媚 mèi 于 yú 众 zhòng 为 wéi 善 shàn， 上 shàng 乃 nǎi 欲 yù 变 biàn 此 cǐ；

而 ér 某 mǒu 不 bù 量 liàng 敌 dí 之 zhī 众 zhòng 寡 guǎ， 欲 yù 出 chū 力 lì 助 zhù 上 shàng 以 yǐ 抗 kàng 之 zhī， 则zé 众 zhòng 何 hé 为 wèi 而 ér 不 bù 汹 xiōng 汹 xiōng 然 rán？?

盘 pán 庚 gēng 之 zhī 迁 qiān， 胥 xū 怨 yuàn 者 zhě 民 mín 也 yě， 非 fēi 特 tè 朝 cháo 廷 tíng 士 shì 大 dà 夫 fū 而 ér 已 yǐ。?

盘pán 庚 gēng 不 bù 为 wèi 怨 yuàn 者 zhě 故 gù 改 gǎi 其 qí 度 dù， 度duó 义 yì 而 ér 后 hòu 动 dòng， 是shì 而 ér 不 bú 见 jiàn 可 kě 悔 huǐ 故 gù 也 yě。?

如rú 君 jūn 实 shí 责 zé 我 wǒ 以 yǐ 在 zài 位 wèi 久 jiǔ， 未 wèi 能 néng 助 zhù 上 shàng 大 dà 有 yǒu 为 wéi， 以 yǐ 膏 gào 泽 zé 斯 sī 民 mín， 则zé 某 mǒu 知 zhī 罪 zuì 矣 yǐ；

如 rú 曰 yuē 今 jīn 日 rì 当 dāng 一 yī 切 qiè 不 bù 事 shì 事 shì， 守 shǒu 前 qián 所 suǒ 为 wéi 而 ér 已 yǐ， 则 zé 非 fēi 某 mǒu 之 zhī 所 suǒ 敢 gǎn 知 zhī。

无wú 由 yóu 会 huì 晤 wù， 不bù 任 rèn 区 qū 区 qū 向 xiàng 往 wǎng 之 zhī 至 zhì。

译文：

鄙人王安石请启：

昨天承蒙（您来信）指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来（意见）常常不一致，（这是因为我们）所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊。

虽然想要（向您）硬啰嗦几句，（但）终究一定（是）不能蒙受（您）考虑（我的意见），所以（我）只是简单地给您写了封回信，不再一一为自己辩解了。

再三考虑君实对我的重视厚遇，在书信往来上不应该粗疏草率，所以现在详细地说出我这样做的理由，希望您或许能够宽恕我吧。

有学问的读书人所争论的问题，特别注重于名义和实际（是否相符）。如果名义和实际的关系已经明确了，那么天下的大道理也就清晰了。

现在君实您用来指教我的，是认为我（推行新法）侵夺了官吏们的职权，制造了事端，争夺了百姓的财利，拒绝接受不同的意见，因而招致天下人的怨恨和诽谤。

我却认为从皇帝那里接受命令，议订法令制度，又在朝廷上修正（决定），把它交给负有专责的官吏（去执行），（这）不能算是侵夺官权；实行古代贤明君主的政策，用它来兴办（对天下）有利的事业、消除（种种）弊病，（这）不能算是制造事端；

为天下治理整顿财政，（这）不能算是（与百姓）争夺财利；抨击不正确的言论，驳斥巧辩的坏人，（这）不能算是拒绝接受（他人的）规劝。至于（社会上对我的）那么多怨恨和诽谤，那是我本来早就料到它会这样的。

人们习惯于苟且偷安、得过且过（已）不是一天（的事）了。

士大夫们多数把不顾国家大事、附和世俗（的见解），向众人献媚讨好当做好事，（因而）皇上才要改变这种（不良）风气，那么我不去估量反对者的多少，想拿出（自己的）力量帮助皇上来抵制这股势力，（这样一来）那么那些人又为什么不（对我）大吵大闹呢？

盘庚迁都（的时候），连老百姓都抱怨啊，（并）不只是朝廷上的士大夫（加以反对）；盘庚不因为有人怨恨的缘故就改变自己的计划；（这是他）考虑到（迁都）合理，然后坚决行动；认为对（就）看不出有什么可以后悔的缘故啊。

如果君实您责备我是因为（我）在位任职很久，没能帮助皇上干一番大事业，使这些老百姓得到好处，那么我承认（自己是）有罪的；如果说现在应该什么事都不去做，墨守前人的陈规旧法就是了，那就不是我敢领教的了。

没有机会（与您）见面，内心实在仰慕到极点。